Qu?c k? ca Trung Hoa Dan Qu?c

中華民國國旗歌
Ti?ng Vi?t: Qu?c k? ca Trung Hoa Dan Qu?c
Zhōnghuá Mínguó Guóqígē
	B?n nh?c Qu?c k? ca
	Qu?c k? ca c?a ?ài Loan Qu?c thi?u c?a ?ài B?c Trung Hoa
L?i	th??ng ???c cho là c?a ??i Quy ?ào (bính am: Dài Jìtáo), 1937
Nh?c	Hoàng T? (bính am: Huáng Zì), 1936
???c th?ng qua	1937
M?u am thanh
	t?p tin; tr? giúp;

百度特此承诺。

"Qu?c k? ca" (ch? Hán: 國旗歌; bính am: Guó Qí Gē) c?a Trung Hoa Dan Qu?c (?ài Loan) ???c phát trong lúc th??ng và h? qu?c k? Trung Hoa Dan Qu?c. Bài này c?ng ???c vang lên t?i các s? ki?n th? thao qu?c t? nh? Th? v?n h?i, n?i ??i tuy?n Trung Hoa Dan Qu?c tham d? v?i tên g?i "?ài B?c Trung Hoa" do chính sách M?t Trung Qu?c.^[1]

Ngu?n g?c

Sau khi ??ng ca Qu?c dan ??ng ???c ch?n là Qu?c ca Trung Hoa Dan qu?c vào n?m 1930, ?? tránh s? ph?n ??i c?a các ??ng phái ??i l?p vì h? cho r?ng bài này dùng bi?u t??ng c?a ??ng ??i di?n cho toàn qu?c gia, B? Giáo d?c Qu?c gia Trung Hoa Dan qu?c ?? t? ch?c cu?c thi sáng tác qu?c ca m?i. Ph?n nh?c do Hoàng T? sáng tác ?? ???c l?a ch?n vào n?m 1936, tuy nhiên Chính ph? Qu?c dan c?a T??ng Gi?i Th?ch t? ch?i ch?p nh?n nó là qu?c ca. Sau m?t cu?c th?a hi?p, bài ??ng ca Qu?c dan ??ng v?n ???c gi? làm Qu?c ca, còn ph?n nh?c c?a Hoàng T? k?t h?p v?i ph?n l?i do ??i Quy ?ào sáng tác ???c s? d?ng làm Qu?c k? ca Trung Hoa Dan qu?c và ???c s? d?ng ??n 1949 ? Trung Qu?c ??i l?c (do N?i chi?n bu?c chính quy?n Trung Hoa Dan Qu?c ph?i rút v? các ??o ?ài Loan, C?ng hòa nhan dan Trung Hoa ???c thành l?p vào ngày 1 tháng 10 n?m 1949), và ? ?ài Loan t? 1949 cho ??n nay.^[2]

Cách s? d?ng

Bài này ???c s? d?ng trong các l? chào c? h?ng ngày, hay trong l? k? ni?m ngày Qu?c khánh (ngày Song Th?p - ngày 10 tháng 10) ? ?ài Loan.

Trong l? chào c? ?ó, khi hát Qu?c ca Trung Hoa Dan qu?c, hai ng??i kéo c? kh?ng ???c phép kéo c? lên, ch? ???c gi??ng r?ng lá c? cho m?i ng??i nhìn lên và hát v?i lòng t? hào yêu n??c. Còn khi bài Qu?c k? ca vang lên thì ng??i ch? huy báo chào c?, ng??i kéo c? ph?i kéo t? t? Qu?c k? Trung Hoa Dan Qu?c cho ??n khi h?t giai ?i?u c?a bài này.

? các tr??ng t? ti?u h?c cho ??n các tr??ng ??i h?c trên kh?p ?ài Loan, thì bài này th??ng s? d?ng trong l? chào c? th? Hai ??u tu?n (th?i gian gi?ng nh? c?a Vi?t Nam) và các ngày l? tr?ng ??i l?n nh? Ngày Song Th?p, v.v...

? các qu?ng tr??ng l?n ? ?ài Loan nh? Qu?ng tr??ng ?ài t??ng ni?m T??ng Gi?i Th?ch, hay g?n ?ài t??ng ni?m T?n Trung S?n, thì bài này ???c s? d?ng trong l? chào c? di?n ra vào lúc 6h (l? th??ng c?) và 18h (l? h? c?) sau khi xong bài Qu?c ca Trung Hoa Dan qu?c.

L?i bài hát

T?p tin:National Flag Anthem(R.O.C).ogg

Phiên b?n hòa ca

Ch? Hán ph?n th?
山川壯麗，物產豐隆；炎黃世冑，東亞稱雄。毋自暴自棄，毋故步自封，光我民族，促進大同。創業維艱，緬懷諸先烈；守成不易，莫徒務近功。同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅。同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅！

Bính am Hán ng?

Shānchuān zhuànglì, wùchǎn fēng lóng; yánhuáng shì zhòu, dōngyà chēngxióng.
Wú zìbàozìqì, wú gùbùzìfēng, guāng wǒ mínzú, cùjìn dàtóng.
Chuàngyè wéi jiān, miǎnhuái zhū xiānliè; shǒuchéng bùyì, mò tú wù jìn gōng.
Tóngxīn tóng dé, guànchè shǐzhōng, qīngtiānbáirì mǎn dì hóng.
Tóngxīn tóng dé, guànchè shǐzhōng, qīngtiānbáirì mǎn dì hóng!

Phiên am Hán-Vi?t

S?n xuyên tráng l?, v?t s?n phong long; Viêm Hoàng th? tr?, ??ng á x?ng hùng.
V? t? b?o t? khí, v? c? b? t? phong, quang ng? dan t?c, xúc ti?n ??i ??ng.
Sáng nghi?p duy gian, mi?n hoài ch? tiên li?t; th? thành b?t d?ch, m?c ?? v? c?n c?ng.
??ng tam ??ng ??c, quán tri?t th?y chung, Thanh Thiên B?ch Nh?t M?n ??a H?ng.
??ng tam ??ng ??c, quán tri?t th?y chung, Thanh Thiên B?ch Nh?t M?n ??a H?ng!

D?ch ngh?a

Núi s?ng tráng l?, s?n v?t ph?n th?nh; dòng d?i Viêm Hoàng tr? c?t th? gi?i, ??ng á x?ng hùng.
??ng v?i vàng nóng n?y t? b?, ??ng t? trói bu?c mình theo ???ng l?i x?a c?; soi sáng dan t?c ta, ti?n t?i ??i ??ng.
D?ng nghi?p khó kh?n, nh? c?ng các b?c tiên li?t; gi? gìn thành qu? cách m?ng kh?ng d?. ??ng quên trách nhi?m c?n k?
??ng tam ??ng ??c, quán tri?t tr??c sau, Thanh Thiên B?ch Nh?t M?n ??a H?ng.
??ng tam ??ng ??c, quán tri?t tr??c sau, Thanh Thiên B?ch Nh?t M?n ??a H?ng!

D?ch bài

Núi s?ng tráng l?, s?n v?t ph?n th?nh, Viêm Hoàng th? tr?, ??ng á x?ng hùng.
Ch? b? h?t khí ng?o, ch? ?óng mình b??c c?, r?i dan t?c ta, ti?n t?i ??i ??ng.
D?ng nghi?p khó kh?n, nh? c?ng lao ??i tr??c, gi? kh?ng lay chuy?n, vi?c g?n ch? ?? kh?ng.
??ng tam ??ng ??c, quán tri?t tr??c sau, Thanh Thiên B?ch Nh?t M?n ??a H?ng.
??ng tam ??ng ??c, quán tri?t tr??c sau, Thanh Thiên B?ch Nh?t M?n ??a H?ng!

Tham kh?o

^ 梁得所與中華民國〈國旗歌〉的歌詞劉怡伶國家圖書館館刊 (PDF) (in Chinese).
^ 臺北市公私立各級學校升降旗典禮實施要點 (in Chinese (Taiwan)). 2025-08-08. B?n g?c l?u tr? ngày 10 tháng 8 n?m 2011. Truy c?p ngày 22 tháng 4 n?m 2023.

Liên k?t ngoài

National Flag Anthem Orchestral Version L?u tr? ngày 13 tháng 8 n?m 2011 t?i Wayback Machine Ministry of Foreign Affairs, Republic of China.
National Flag Anthem Chorus Version L?u tr? ngày 7 tháng 8 n?m 2011 t?i Wayback Machine Ministry of Foreign Affairs, Republic of China.

Bài vi?t liên quan ??n qu?c ca này v?n còn s? khai. B?n có th? giúp Wikipedia m? r?ng n?i dung ?? bài ???c hoàn ch?nh h?n.

[1] 梁得所與中華民國〈國旗歌〉的歌詞劉怡伶國家圖書館館刊 (PDF) (in Chinese).

[2] 臺北市公私立各級學校升降旗典禮實施要點 (in Chinese (Taiwan)). 2025-08-08. B?n g?c l?u tr? ngày 10 tháng 8 n?m 2011. Truy c?p ngày 22 tháng 4 n?m 2023.

[1]

[2]

托梦是什么意思	自锁是什么意思	连襟什么意思	什么物流寄大件便宜	三分三是什么药
孜孜不倦什么意思	颈椎病吃什么药好	什么叫精神分裂症	黑乌龙茶属于什么茶	易建联为什么不打nba
早泄是什么意思	成服是什么意思	河东狮吼什么意思	什么方法可以治打嗝	逍遥丸主治什么病
吃驼奶粉有什么好处	小月子吃什么水果	痔疮用什么药效果好	女人丹凤眼意味什么	人为什么有五根手指

煞南是什么意思hcv8jop4ns2r.cn	芊字五行属什么hcv8jop3ns2r.cn	拉肚子是什么原因造成的hcv9jop3ns2r.cn	四季不安痣是什么意思hcv9jop4ns2r.cn	t是什么火车hcv8jop4ns1r.cn
一进大门看见什么最好hcv8jop8ns4r.cn	小白龙叫什么hcv7jop7ns4r.cn	素金是什么意思hcv9jop2ns1r.cn	什么是iga肾病hcv9jop5ns3r.cn	成都机场叫什么名字bysq.com
7月17日什么星座hcv7jop4ns7r.cn	前瞻是什么意思hcv9jop0ns2r.cn	三十七岁属什么生肖hcv8jop7ns1r.cn	太子龙男装什么档次hcv9jop0ns6r.cn	普罗帕酮又叫什么hcv9jop3ns4r.cn
精神可嘉是什么意思hcv8jop7ns9r.cn	小三最怕什么weuuu.com	王为念和王芳什么关系hcv8jop6ns9r.cn	rx是什么意思jinxinzhichuang.com	多管闲事是什么意思hcv7jop6ns2r.cn